Em 2013, a empresa Atlus disponibilizou o jogo Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl, que consiste em um remake do primeiro título da série Etrian Odyssey.
Recentemente, a empresa se pronunciou confirmando a vinda de um segundo título para a série Untold, desta vez intitulado Etrian Odyssey II Untold: The Knight of the Fafnir, que virá ao Japão no fim deste ano.
Fãs da série questionaram a escolha da empresa em lançar um remake, e Shigeo Komori explicou à Famitsu da seguinte forma:
O fascículo anterior, The Millennium Girl, foi uma nova tentativa da série Etrian Odyssey.
Fiquei nervoso se (o jogo) teria uma aceitação geral, mas agradecidamente, recebemos impressões de “Foi divertido!” de diversos jogadores que o jogaram, e isso me deixou muito feliz.
E também, porque quando escutávamos vozes felizes dizendo “Enquanto espero o próximo título da sequência, eu gostaria também que a série Etrian Odyssey Untold continue!”, isso nos deu um empurrão para lançarmos o segundo título.
Etrian Odyssey é uma série de grande sucesso no portátil da Nintendo e conta com 5 títulos atuais, sendo 4 da série Etrian Odyssey e 1 da série Untold – todos com um histórico impecável.